-
1 дисковод для дискеты
Information technology: floppy disc driveУниверсальный русско-английский словарь > дисковод для дискеты
-
2 конверт для дискеты
Information technology: jacketУниверсальный русско-английский словарь > конверт для дискеты
-
3 конверт для дискеты
Русско-английский словарь по электронике > конверт для дискеты
-
4 лоток для дискеты
Русско-английский словарь по электронике > лоток для дискеты
-
5 конверт для дискеты
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > конверт для дискеты
-
6 лоток для дискеты
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > лоток для дискеты
-
7 дискеты для одностороннего дисковода, используемые с двух сторон
Information technology: flip-flop diskУниверсальный русско-английский словарь > дискеты для одностороннего дисковода, используемые с двух сторон
-
8 отверстие для головки
( в футляре дискеты) head slotРусско-английский словарь по электронике > отверстие для головки
-
9 отверстие для головки
( в футляре дискеты) head slotРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отверстие для головки
-
10 пиктограмма дискеты для копирования
Универсальный русско-немецкий словарь > пиктограмма дискеты для копирования
-
11 конверт
1) General subject: cover (under the same cover - в том же конверте), envelop, envelope, letter-cover, mailer (esp. AmE), baby nest (для новорожденных)3) Engineering: jacket (для гибкого диска)4) Cinema: container5) Information technology: envelope (при передаче пакетов данных), jacket (для дискеты), letter-box (ТВ-формат)6) Makarov: envelope (при передаче данных)7) Security: envelope (в электронной почте)8) Dental implantology: pouch -
12 футляр
box, liner, (напр. для дискеты) sleeve, capsule, (напр. кассеты) jacket, shell -
13 футляр
box, liner, capsule, (напр. кассеты) jacket, shell, (напр. для дискеты) sleeve -
14 jacket
прозрачный конверт ( для удостоверений ИТЛ), ( для МФ) джекет, кляссер ( для вкладок)джеккет (форматный прозрачный плоский репрографический носитель изображения с одним или несколькими каналами для монтажа микрофильмов в отрезке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jacket
-
15 окно записи-чтения
ncomput. (для головки) Kopffenster (на дискете), (для головки) Schreib-Lesefenster (на конверте дискеты) -
16 электронная камера
Security: electronic( filmless) camera (для записи изображений на дискеты)Универсальный русско-английский словарь > электронная камера
-
17 обмен информацией
Нам следует обсудить проблемы обмена информационными материалами в области новейших технологий.
Біз ең жаңа технологиялар саласындағы ақпараттық материалдарды алмасу проблемаларын талқылауымыз керек.
Какие... материалы вы имеете (издаете)?
Сізде(р) қандай материалдар бар (шығарасыздар)?... бар ма (шығарасыздар ма)?
- печатные.
Мы издаем...
Біз...
- проспекты.
- анықтамалықтар шығарамыз.
Да, у нас есть много таких материалов.
Иә, бізде мұндай материалдар көп.
Это...
Олар...
- кинофильмы.
- кинофильмдер.
Нас интересует аудиовизуальная информация по вопросам...
Бізге керегі... мәселелері жөніндегі аудиовизуалдық ақпарат.
- технологии химического производства.
По этим вопросам мы можем вам предложить...
Бұл мәселелер бойынша біз сіздерге...
- видеокассеталар,
- дискеты
- различные печатные материалы.
- түрлі баспа материалдарын ұсына аламыз.
Мы с удовольствием купили бы эти материалы.
Біз бұл материалдарды қанағат сезіммен сатып алар едік.
Мы согласны... все оговоренные аудиовизуальные материалы
Біз айтылған аудиовизуалдық материалдардың бәрін...
- продать.
- сатуға келісеміз.
Каковы ваши предложения по способам... ?
Сіздің... тәсілдері бойынша ұсыныстарыңыз қандай?
- обмена аудиовизуальными материалами.
Мы хотели бы регулярно получать все ваши новые издания (новую продукцию) вашего профиля.
Біз сіздің сала бойынша барлық жаңа басылымдарыңызды (жаңа өнімді) тұрақты түрде алып тұрғымыз келеді.
Мы предлагаем вам... производить обмен информационными материалами
Біз сіздерге ақпараттық материалдарды... алмасып тұруды ұсынамыз.
- ай сайын
- регулярно.
* * * -
18 щелевидное отверстие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > щелевидное отверстие
-
19 форматирование
форматирование с. комп. [formatirovanie](разметка) formatting;форматирование текста (преобразование текста для печати: формирование абзацев, выравнивание полей и т. д.) text formatting; форматирование дискеты (предварительная разметка дискового носителя) disk formatting
-
20 наклейка защиты от записи
наклейка защиты от записи
Полоска бумаги или липкой ленты, которой заклеивается вырез на конверте дискеты для запрещения записи. Наличие выреза анализируется дисководом при обращении к дискете.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклейка защиты от записи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
форматирование дискеты — разметка чистой дискеты на круговые дорожки и сектора. Чтобы начать работать с чистой дискетой, её нужно сначала отформатировать, разметить. Отформатированная дискета имеет специальные, невидимые для пользователя во время работы разметочные… … Энциклопедия техники
CrossDOS — Разработчик CONSULTRON Файловая система CrossDOS Дата представления 10/1/89 (AmigaOS 2.1) Метка тома MSH Структура Содержимое папок таблица Размещение файло … Википедия
Загрузочный сектор — У этого термина существуют и другие значения, см. Сектор. Загрузочный сектор, бутсектор это особый сектор на жёстком диске, дискете или другом дисковом устройстве хранения информации. (Для дискеты это первый физический сектор, для жесткого диска… … Википедия
карман — преим. устар. дисковод для дискеты 3,5 … Словарь компьютерного сленга
флопоглот — преим. устар. дисковод для дискеты 3,5 … Словарь компьютерного сленга
флоппер — преим. устар. дисковод для дискеты 3,5 … Словарь компьютерного сленга
флопповод — преим. устар. дисковод для дискеты 3,5 … Словарь компьютерного сленга
Образ диска — Для термина «Образ» см. другие значения. Образ диска (image) файл, содержащий в себе полную копию содержания и структуры файловой системы и данных, находящихся на диске таком как компакт диск, дискета или раздел жёсткого диска. Термин … Википедия
Дискета — 3.5″ … Википедия
Дискетта — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия
Мягкий диск — Дискета 3,5″ Дискета 5,25″ Устройство дискеты 3,5″: 1 заглушка защита от записи ; 2 основа диска с отверстиями для приводящего механизма; 3 защитная шторка открытой области корпуса; … Википедия